课程简介:

《西安印象》这门课程是我校为高中学生开设的特色校本课程之一，主要内容是引导学生用英语介绍西安历史文化、旅游景点、风土人情等。此课程有效地将语言和文化结合在一起，旨在帮助学生能够在课堂之余激发对学习英语的兴趣，学会用英语介绍西安本地历史文化以及旅游景点，从而肩负起传播家乡历史文化的责任。

课程解读:

《西安印象》这门课秉持我校“学生第一，特色发展”的办学理念，坚持“根植传统育中国灵魂，面向国际聚世界眼光”的发展目标，突破传统的课堂教学模式，学习地点不局限于学生熟悉的教室，而是在计算机教室进行资料搜集、整理、翻译和分享。

走出校园步入陕西历史博物馆、大雁塔等旅游景点进行实践与学习。借助曲江丰富的汉唐文化资源，寓教于乐，寓教育行，让学生在实地考察间感受中华文化的魅力，在双语交流中养成自信乐观的品质，不断提升英语水平。

教师简介:

彭鸿莹老师：英语高级教师，陕西省教学能手，西安市学科带头人，陕西省中小学模范教师，西安市卓越教师，一直工作在高中英语教学第一线，教学成绩突出。教科研方面，开展省、市及国家级课题研究，独立撰写论文，合作开发校本课程等，教研成果显著。

佀艳英老师：英语一级教师，硕士研究生学历。在教学中对学生耐心细致，注重学生英语综合能力的培养，在教学实践中善于钻研、乐于创新，发表教育教学论文多篇，参与多项省级课题研究，参与开发校本课程和校本教材。所带班级先后被评为校级、区级和市级先进班集体，所教学生在历届高考中取得优异成绩。

学生心得:

最开始对《西安印象》这个校本课程并没有太多了解，但是在学习的过程中，它却很独特。不需要课本，不需要生硬的照搬，我们共同用英文去展现古都长安的魅力与文化底蕴，锻炼英语口语的同时也丰富了历史文化知识。我们用自己的行动去传承、去表现中国优秀传统文化，真正意义上获得全面发展。（学生：王斌）

从陕西历史博物馆到大雁塔，我们用外国语言学习古都文化。从每次写下的作文中，我们用心去诠释西安风韵，用心去感受字母的每一次碰撞。感谢《西安印象》。（学生：肖语珊）

通过一学期的学习，我在认识名胜古迹的同时学到了许多新的英语词汇和表达方式。用西方语言介绍东方古迹是一种全新的体验。在领略中华文化的博大精深的同时又体会到英语的独特魅力，一学期下来我收获满满。（学生：王依晨）

通过西安印象，我对西安的历史文化有了更深的了解，也丰富了大量与历史有关的词汇。（学生：金语悦）

The study of Impression of Xi’an deepens the understanding of the history and culture of Xi’an. In addition, words related to history and culture are also helpful for improving my English writing ability.（学生：修闽晋）

通过这一学期在《西安印象》的学习，我再次充分感受到了英语在日常生活中所发挥的重要作用。我们以“实习导游”的身份学习了许多与大雁塔、陕西历史博物馆、钟鼓楼等名胜古迹有关的英语单词，使得我在今后英语阅读中看见这些单词能立刻知道它们的意思，这是一个积累的过程。当然我还巩固了一些之前学过的句型，利用这些句型完成了导游词的编写，提升了写作时的语言组织能力。这就是我参加社团的感悟，我也很感谢《西安印象》。（学生：段懿轩）

教师寄语:

希望这门课程不仅能提升学生的英语听说读写译的能力，还能提升他们对西安文化的认同感，把中国特色的文化传播出去。在新的一学期，我们将继续走出校园，走入更多的旅游景点，感受西安历史文化的魅力，展示我们曲江一中学生的国际范儿。（教师：佀艳英）